MURAL - Maynooth University Research Archive Library

    A New History of the Stowe Missal: Towards an Edition of the Stowe John and the Irish Tract on the Mass

    Nooij, Lars B. (2021) A New History of the Stowe Missal: Towards an Edition of the Stowe John and the Irish Tract on the Mass. PhD thesis, National University of Ireland Maynooth.

    Download (2MB) | Preview

    Share your research

    Twitter Facebook LinkedIn GooglePlus Email more...

    Add this article to your Mendeley library


    The Stowe Missal is one of the earliest surviving documents of the Early Irish church and is a key witness to the Early Irish liturgy, as well as one of the few manuscripts dating back to the Old Irish period to contain a number of continuous texts in the Irish language. This thesis investigates the origins and history of the Stowe Missal by means of a close study of the manuscript and its scribes. Chapter 1 sets out the manuscript’s contents and the makeup of its quires, and offers a detailed discussion of the Stowe Missal’s scribes. The relative order of their activities is of particular concern and it is shown that the manuscript’s Irish language texts were added to the Stowe Missal by (one of) its original scribe(s). The original purpose for which the manuscript was made is also considered. Chapter 2 examines the available evidence for the Stowe Missal’s dating and its place of origin, before considering the manuscript’s early travels. It is argued that the manuscript’s traditional dating must be reconsidered and that there are strong signs that the manuscript did not long remain where it was made. In Chapter 3, the circumstances of the Stowe Missal’s early nineteenth century rediscovery are explored by reviewing both the contemporary evidence and the more recent hypotheses for the manuscript’s history in the centuries leading up to its rediscovery. Basic editions consisting of a diplomatic transcription and normalised text of the Stowe Missal’s incomplete copy of the Gospel of John, as well as the manuscript’s Irish Tract on the Mass are presented in Appendix 1 and Appendix 2, respectively. For the latter, a new translation and full vocabulary are also included. A third appendix contains an overview of the abbreviations found in these texts.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Keywords: Stowe Missal; Stowe John; Irish Tract; Mass;
    Academic Unit: Faculty of Arts & Humanities > School of Celtic Studies > Early Irish (Sean Ghaeilge)
    Item ID: 14931
    Depositing User: IR eTheses
    Date Deposited: 19 Oct 2021 10:24
      Use Licence: This item is available under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike Licence (CC BY-NC-SA). Details of this licence are available here

      Repository Staff Only(login required)

      View Item Item control page


      Downloads per month over past year

      Origin of downloads