Anhand der zur Schreibung der lepontischen und cisalpingallischen sprache gebrauchten lepontischen schrift veranschaulicht dieser artikel das konzept von schriftkontakt. Wie im fall von sprachkontakt, entwickeln sich schriftsysteme in beständigem austausch mit benachbarten schriftsystemen. Der einfluss kann sich auf die wähl der zur Verfügung stehenden grapheme erstrecken, auf ihre graphische gestalt, aber auch auf die orthographische praxis. Für die lepontische schrift waren im verlauf ihrer geschichte sukzessive die nordetruskische schrift, die venetisch-rätische schreibpraxis, und schlussendlich die lateinische schrift massgeblich, wofür beispiele aus der datenbank Lexicon Leponticum (http://www.univie.ac.at/lexlep/wiki/Main_Page) angeführt werden.