Giralt Lorenz, Marta (2010) Estudio comparativo de guiones culturales brasileños y españoles desde la perspectiva de la etnopragmática. HORIZONTES DE LINGSTICA APLICADA, 9 (1). pp. 159-174. ISSN 1677-9770

Preview

Download (211kB) | Preview

Abstract

Este artículo tiene como objetivo presentar los resultados obtenidos tras la realización de un estudio comparativo entre guiones culturales brasileños y españoles. A partir del modelo teórico de guiones culturales que nos ofrece la etnopragmática, este estudio analiza y compara guiones de despedida y negación en hablantes de portugués y en hablantes de español. Asimismo, se analiza una situación concreta de interacción social para determinar si existen diferencias entre ambas formas de comunicación e interacción cultural. Finalmente, las conclusiones del estudio demuestran las diferencias en los guiones culturales de cada una de las culturas analizadas y las formas de interacción de ambas. The aim of this article is to present the results of a study that compares Brazilian and Spanish cultural scripts. Based on the cultural scripts theoretical framework offered by the ethonopragmatics, our study analyses and compares cultural scripts (saying goodbye and negating) in Portuguese and Spanish speakers. At the same time, we also analyze a situation of social interaction between speakers of both cultures to see any cultural difference between both communication and interaction patterns. Finally, we present the conclusions that show the differences in the cultural script of each culture and their social interaction forms.

Item Type:	Article
Keywords:	lengua; cultura; guiones culturales; comunicación intercultural; language; culture; cultural scripts; intercultural communication;
Academic Unit:	Faculty of Arts,Celtic Studies and Philosophy > School of Modern Languages, Literatures and Cultures > Spanish
Item ID:	6613
Depositing User:	Marta Giralt
Date Deposited:	24 Nov 2015 15:07
Journal or Publication Title:	HORIZONTES DE LINGSTICA APLICADA
Publisher:	Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília
Refereed:	Yes
URI:
Use Licence:	This item is available under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike Licence (CC BY-NC-SA). Details of this licence are available here

Repository Staff Only(login required)

Item control page

Downloads

Origin of downloads