El presente trabajo reivindica la importancia del «Diario de lady Holland» como fuente para el conocimiento de la España de Carlos IV e, igualmente, reconoce la gran talla de la autora de dicha obra. Ésta fue mucho más que la consorte de lord Holland, convirtiéndose en anfitriona y confidente de muchos de los grandes políticos ingleses y españoles de la época. Lady Holland hizo un retrato de España y los españoles que— a nuestro parecer— ha sido infravalorado, y cuyo interés radica en su carácter de portavoz de la heterogénea oposición a Godoy y sus regios protectores. The present essay analizes «The Spanish Journal of Elisabeth Holland», a travel book which portraits an interesting view of Spain in times of Charles the Fourth. This vision shows the point of view of the people related to Holland´s marriage in Spain (Godoy´s heterogeneus oposition). In addition, we will realize how important lady Holland has been as hostess and confidant of so many important men of the age of Napoleon.