Mechanistic studies on gliotoxin biosynthesis and self-protection in Aspergillus fumigatus, both of which require the gliotoxin oxidoreductase GliT, have revealed a rich landscape of highly novel biochemistries, yet key aspects of this complex molecular architecture remain obscure. Here we show that an A. fumigatus ∆gliA strain is completely deficient in gliotoxin secretion but still retains the ability to efflux bisdethiobis(methylthio)gliotoxin (BmGT). This correlates with a significant increase in sensitivity to exogenous gliotoxin because gliotoxin trapped inside the cell leads to (i) activation of the gli cluster, as disabling gli cluster activation, via gliZ deletion, attenuates the sensitivity of an A. fumigatus ∆gliT strain to gliotoxin, thus implicating cluster activation as a factor in gliotoxin sensitivity, and (ii) increased methylation activity due to excess substrate (dithiol gliotoxin) for the gliotoxin bis-thiomethyltransferase GtmA. Intracellular dithiol gliotoxin is oxidized by GliT and subsequently effluxed by GliA. In the absence of GliA, gliotoxin persists in the cell and is converted to BmGT, with levels significantly higher than those in the wild type. Similarly, in the ∆gliT strain, gliotoxin oxidation is impeded, and methylation occurs unchecked, leading to significant S-adenosylmethionine (SAM) depletion and S-adenosylhomocysteine (SAH) overproduction. This in turn significantly contributes to the observed hypersensitivity of gliT-deficient A. fumigatus to gliotoxin. Our observations reveal a key role for GliT in preventing dysregulation of the methyl/methionine cycle to control intracellular SAM and SAH homeostasis during gliotoxin biosynthesis and exposure. Moreover, we reveal attenuated GliT abundance in the A. fumigatus ∆gliK strain, but not the ∆gliG strain, following exposure to gliotoxin, correlating with relative sensitivities. Overall, we illuminate new systems interactions that have evolved in gliotoxin-producing, compared to gliotoxin-naive, fungi to facilitate their cellular presence.