2022

Stifter, David and Hayden, Deborah (2022) The lexicography and etymology of OIr. eclas. North American Journal of Celtic Studies, 6 (2). pp. 236-250. ISSN 2472-7482 (Submitted)

Stifter, David and Hayden, Deborah and White, Nora and Forsyth, Katherine and Kasten, Megan and Bălteanu, Daniel (2022) OG(H)AM. [Video]

Hayden, Deborah (2022) Old English in the Irish Charms. Speculum, 97 (2). pp. 349-376. ISSN 0038-7134

Stifter, David and Cnockaert-Guillou, Nina and Färber, Beatrix and Hayden, Deborah and Ní Mhaonaigh, Máire and Tucker, Joanna and Yocum, Christopher Guy (2022) Developing a Digital Framework for the Medieval Gaelic World: Project Report. Developing a Digital Framework for the Medieval Gaelic World: Project Report.

Toner, Gregory and Stifter, David and Cnockaert-Guillou, Nina and Färber, Beatrix and Hayden, Deborah and Ní Mhaonaigh, Máire and Tucker, Joanna and Yocum, Christopher Guy (2022) Developing a Digital Framework for the Medieval Gaelic World: Report (Draft). Project Report. Irish Research Council – Arts and Humanities Research Council.

2021

Hayden, Deborah (2021) A Sixteenth-century Irish Collection of Remedies for Ailments of the Male Reproductive Organs. Celtica, 33. pp. 248-276.

Hayden, Deborah (2021) Medieval Irish medical verse in the nineteenth century: some evidence from material culture. Irish Historical Studies, 45 (168). pp. 159-177. ISSN 0021-1214

2019

Hayden, Deborah (2019) Attribution and authority in a medieval Irish medical compendium. Studia Hibernica, 45 (1). pp. 19-51. ISSN 2397-4532

Hayden, Deborah (2019) The Lexicon of Pulmonary Ailment in Some Medieval Irish Medical Texts. Zeitschrift fur Celtische Philologie, 66. pp. 105-129. ISSN 0084-5302

Hayden, Deborah (2019) A Versified Cure for Headache and Some Lexicographical Notes. Keltische Forschungen, 8. pp. 7-22. ISSN 2076-9253

2018

Hayden, Deborah (2018) Three versified medical recipes attributed to Dían Cécht. In: Fír Fesso: A Festschrift for Neil McLeod. Sydney Series in Celtic Studies (17). Celtic Studies Foundation, Sydney, Australia, pp. 107-123. ISBN 9781742104447

2017

Hayden, Deborah (2017) A Medieval Irish Commentary on the Magister. Celtica, 29. pp. 90-108. ISSN 0069-1399

Hayden, Deborah (2017) ‘A medieval Irish dialogue between Priscian and Donatus on the categories of questions’. In: Dá dTrian Feasa Fiafraighidh: Essays on the Irish Grammatical and Metrical Tradition. Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin, pp. 67-93.

2016

Hayden, Deborah (2016) Cryptography and the Alphabet in the 'Book of Ádhamh Ó Cianáin'. Grammatica, Gramadach and Gramadeg: Grammar and Grammarians in Medieval Ireland and Wales, ed. by Deborah Hayden and Paul Russell. pp. 35-64.

Hayden, Deborah (2016) Observations on the 'Doors of Death' in a Medieval Irish Medical Catechism. In: Rosa Anglica: Reassessments. Irish Texts Society Subsidiary Series (28). Irish Texts Society, London, pp. 26-56.

2014

Hayden, Deborah (2014) Anatomical Metaphor in Auraicept na nÉces. In: Authorities and Adaptations: The Reworking and Transmission of Textual Sources in Medieval Ireland. Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin, pp. 23-61.

Hayden, Deborah (2014) On the Meaning of Two Medieval Irish Medical Terms: derg dásachtach and rúad (fh)rasach. Eriu, 64. pp. 1-21. ISSN 0332-0758

2012

Hayden, Deborah (2012) Some Notes on the Transmission of Auraicept na nÉces. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 32. pp. 134-179.

2011

Hayden, Deborah (2011) Poetic Law and the Medieval Irish Linguist: Contextualizing the Vices and Virtues of Verse Composition in Auraicept na nÉces. Language and History, 54 (1). pp. 1-34. ISSN 1759-7536